Isang nanay at bata na maalagang kasama ang kanilang aso at pusa

Rabies awareness for every Filipino home

FURst Step ni Nanay Tungo sa Rabies-Free na Buhay.

Tamang kaalaman para protektado ang alaga, pamilya, at buong komunidad laban sa rabies.

What / Ano

Ang rabies ay nakamamatay, pero maiiwasan.

Ang rabies ay virus na umaatake sa utak at spinal cord ng tao at hayop. Kapag lumabas ang sintomas, halos palagi itong nakamamatay.

Prevention starts before exposure.

Regular na bakuna at responsableng pag-aalaga ang pinakamahalagang proteksyon para sa inyong alaga at pamilya.

1

Kagat

Laway ng infected na hayop na pumapasok sa balat sa pamamagitan ng kagat.

2

Kalmot

Kalmot o gasgas mula sa kuko na may kontaminadong laway.

3

Bukas na sugat

Infected na laway na napupunta sa hiwa, gasgas, o iba pang bukas na sugat.

4

Mata, ilong, o bibig

Laway na dumidikit sa sensitibong bahagi ng katawan o mucous membranes.

When / Kailan

Kumilos agad. Huwag maghintay ng sintomas.

Humingi kaagad ng tulong kapag ang alaga ay nakagat, nakalmot, o na-expose sa hayop na posibleng may rabies.

Mahalagang paalala

Maaaring mukhang malusog ang tao o hayop habang naglalakbay pa ang virus sa katawan.

Humingi ng tulong kapag ang alaga ay:

  1. 01

    Nakagat o nakalmot ng ligaw, hindi bakunado, o pinaghihinalaang rabid na hayop.

  2. 02

    Na-expose sa laway sa bukas na sugat, mata, ilong, o bibig.

  3. 03

    Biglang agresibo, labis maglaway, hirap lumunok, nanghihina, o napaparalisa.

  4. 04

    May hindi tiyak o hindi kumpletong rabies vaccination history.

  5. 05

    Nakagat ng hayop na biglang nawala, nagkasakit, o namatay.

Kapag nakagat ang iyong alaga

Iwasan ang laway

Panatilihing ligtas ang sarili at huwag direktang hawakan ang laway.

Ihiwalay muna

Ilayo ang alaga sa ibang tao at hayop habang humihingi ng tulong.

Tumawag agad

Kontakin ang beterinaryo o Municipal/City Veterinary Office at sundin ang payo nila.

Huwag pabayaan, itago, o pakawalan ang hayop na posibleng na-expose sa rabies.

Isang pet owner na kinakausap ng beterinaryo tungkol sa kalusugan ng kanyang aso

Who / Sino

May tamang lapitan para sa bawat concern.

Beterinaryo at Veterinary Office

Sinusuri at pinapangasiwaan ang alagang hayop na nakagat, nakalmot, o na-expose. Nagbibigay rin ng vaccination at prevention guidance.

Barangay Officials at Health Workers

Tumutulong sa pag-report ng animal bite incidents at nag-uugnay sa residenteng nangangailangan sa tamang veterinary o health office.

Municipal o City Health Office

Nagbibigay ng impormasyon tungkol sa rabies prevention at referral sa Animal Bite Treatment Center para sa mga taong na-expose.

Animal Bite Treatment Center

Nagbibigay ng medical assessment, wound management, at anti-rabies post-exposure prophylaxis para sa mga tao.

Para sa hayopVeterinarian o Veterinary Office
Para sa taoAnimal Bite Treatment Center

Where / Saan

Pampanga help directory

Piliin kung tulong para sa alaga o para sa taong na-expose. Tumawag muna bago pumunta dahil maaaring magbago ang serbisyo at oras.

Provincial Veterinary Office

273 Davsan, San Fernando, Pampanga

Provincial animal health and rabies prevention assistance

Veterinary Office - Lungsod ng Angeles

City Hall Building, Aniceto Gueco St., Pulung Maragul, Angeles

(045) 322-0485

CIAO Veterinary Clinic

3JJQ+926, Sindalan, San Fernando, Pampanga

0919 000 5010

Furnandino Animal Hospital

MacArthur Highway, San Fernando, Pampanga

0928 413 3654

Serbisyo Beterinaryo Animal Hospital

Brgy. Sindalan, MacArthur Highway, San Fernando

0920 967 3225

Vet Precision Animal Hospital

Jose Abad Santos Avenue, Guagua, Pampanga

0970 782 0218

Pet Hub Veterinary Hospital - Angeles

Mining Road, Angeles City, Pampanga

0917 129 1740

Mga sanggunian

Ang impormasyon sa page na ito ay binuo mula sa public-health, veterinary, at Philippine government guidance sa project content.

Tingnan ang pangunahing references

Ang unang hakbang ay kaalaman.

Protektahan ang alaga. Protektahan ang pamilya.

Humanap ng Tamang Tulong